LV EN

brīnumu gredzens

  • autors: Peters Svetins
  • ilustrators: Damjans Stepančičs
  • tulkotāja: Māra Gredzena

isbn: 978-9934-574-01-6

izmērs: 21x29.7 cm

daudzums: 40 lpp.

gads: 2018

cena: 8.00 €

“Brīnumu gredzens” ir stāsts par slavenas operdziedātājas vientulību, ko viņa mēģina lauzt, tirgus laukumā nopērkot burvju gredzenu. Tas izkrīt no operdziedātājas rokām un aizripo, taču vesels pulks garāmgājēju iesaistās gredzena ķeršanā, neatstājot slaveno mākslinieci nelaimē vienu.


Damjana Stepančiča (Damijan Stepančič) ilustrācijas, kas zīmētas uz apdzeltējuša papīra ar parasto zīmuli un pabalējušām krāsām, asprātīgi iebur Petera Svetinas (Peter Svetina) stāsta varoņus Fin de Siècle laikmetā, kad pa debesīm laidelējās dirižabļi, bet dāmas devās uz fotosaloniem uzņemt portretus. 

Šī grāmata ir viena no nedaudzajām latviešu lasītāju iespējām iepazīt slovēņu literatūru, jo latviski tā tikpat kā nav tulkota.

Grāmatu izdošanu līdzfinansē Eiropas Savienības programma “Radošā Eiropa” un Latvijas Republikas Kultūras ministrija, kā arī Slovēnijas Rakstnieku savienība.