LV EN

tā iet mūsu lietas

  • autors: Anti Sārs
  • tulkotāja: Maima Grīnberga
  • mākslinieks: Alvars Jāksons

isbn: 978-9934-533-82-2

izmērs: 169x230mm

daudzums: 133 lpp

gads: 2017

cena: 9.00 €

Grāmatas varonis ir mazais Vasels un viņa mazliet bohēmiskā ģimene – mamma, tētis un mazais brālis Jonass, kuram ir tikai “pustrīs” gadi. Vasels stāsta un rāda, kā viņu ģimenē lasa, raksta un zīmē, spēlējas, ēd, stāsta šausmu stāstus, strīdas, gaida rūķus, brauc ar mašīnu, spēlē futbolu, uzņem ciemiņus un visu ko aizmirst. Katrs var Vasela ģimenes ikdienu salīdzināt ar savējo, turklāt interesanti būs gan bērniem, gan pieaugušajiem. Vasela skatījumā savienojas gan bērna naivums un egocentrisms, gan iejūtība un mīlestība pret savu ģimeni, tas ir vienlaikus ļoti reāls un fantāzijas caurausts. Zēns mēģina saprast un interpretēt notiekošo, atrast īstos vārdus, viņš stāstot arī pēta, kā darbojas valoda un kā to lietot, lai izteiktu savas domas. Piemēram, lietas nemaz nestaigā un nekur neiet, tomēr Vasels ir dzirdējis pieaugušos tā runājam, un nepareizais izteiciens atraisa viņa iztēli.  

Anti Sāra stils ir bērniem saprotams, dinamisks un humoristisks. Arī igauņu mākslinieka Alvara Jāksona (Alvar Jaakson) ilustrācijas rosina bērna fantāziju. Latviešu lasītājiem Alvara Jāksona rotaļīgi asprātīgais rokraksts jau pazīstams no Pētera Sautera (Peter Sauter) „Bērnu grāmatas izdevuma latviešu valodā („Liels un mazs, 2007).

Grāmatas izdošanu atbalstījis Igaunijas Kultūrkapitāla fonds.